: ഇടമലക്കുടിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും വികസനത്തിനും കരുത്ത് പകരാന് ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇടമലക്കുടി സര്ക്കാര് ട്രൈബല് എല്പി സ്കൂളിന്റെ നേതൃത്വത്തില് മലയാളം മുതുവാന് ഭാഷ നിഘണ്ടു പുറത്തിറക്കി.മുതുവാന് ജനത ഉപയോഗിക്കുന്ന 2500ഓളം വാക്കുകള് മലയാളത്തിലേക്ക് തര്ജ്ജിമ